Евангелие от Матфея 23 глава » От Матфея 23:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 23 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 23:24 / Мф 23:24

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!

Слепые поводыри! Вы отцеживаете комара из вашего питья, а верблюда проглатываете.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Слепые поводыри! Вы отцеживаете комара, но проглатываете верблюда!

Слепые поводыри! Вы отцеживаете комара, а верблюда проглатываете.

Поводыри слепые! Вы убираете из чаши с питьём комара, а затем проглатываете верблюда.

О, поводыри слепые, вы убираете из чаши с питьём комара, а затем проглатываете верблюда.

Слепые поводыри: вы отцеживаете комара, зато поглощаете верблюда!

Вожди слепые, оцеживающие комара и проглатывающие верблюда!

Слепые поводыри! Вы отцеживаете комара, а верблюда проглатываете.

Поводыри слепые, вы отцеживаете комара, но проглатываете верблюда!

Слепые вожди! — отцеживаете комара, проглатывая тем временем верблюда!

Слепые поводыри! Вы отцеживаете комара, а верблюда проглатываете.

Поводыри слепые, комара выплевывающие, а верблюда проглатывающие!

Вожди слѣпые, отцѣживающіе комара, а верблюда поглощающіе!

Слепые вожатаи! Вы комара отцеживаете, а верблюда проглатываете.

Вожди҄ слѣпі́и, ѡ҆цѣжда́ющїи комары̀, велблѹ́ды же пожира́юще.

Вожди слепии, оцеждающии комары, велблуды же пожирающе.

Параллельные ссылки — От Матфея 23:24

Ин 18:28; Ин 18:40; Лк 6:7-10; Мф 15:2-6; Мф 19:24; Мф 27:6-8; Мф 7:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.