Евангелие от Матфея 24:4

Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,

Иисус ответил им: — Смотрите, чтобы никто не обманул вас,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус сказал: «Смотрите, чтобы вас не ввели в обман!

Иисус им сказал: «Смотрите, чтобы никто не ввел в заблуждение вас,

В ответ Иисус сказал: «Смотрите, чтобы никто не обманул вас.

В ответ Иисус сказал: "Смотрите, чтобы никто не обманул вас.

Иисус сказал им в ответ: — Смотрите, чтобы кто не ввел вас в заблуждение!

И ответил им Иисус: смотрите, чтобы кто не ввел вас в заблуждение.

Иисус сказал им: — Смотрите, чтобы никто не обманул вас.

Иисус сказал: «Смотрите, как бы вас не ввели в заблуждение,

Иисус ответил: "Будьте осторожны! Не позволяйте никому обмануть вас!

Он ответил: «Будет много обманщиков. Не верьте им.

В ответ Иисус сказал им: берегитесь, как бы кто не обманул вас,

Іисусъ сказалъ имъ въ отвѣтъ: берегитесь, чтобы кто васъ не прельстилъ.

Иисус сказал им в ответ: «Берегитесь, чтобы кто не ввел вас в обман!

И҆ ѿвѣща́въ ї҆и҃съ речѐ и҆̀мъ: блюди́те, да никто́же ва́съ прельсти́тъ:

И отвещав Иисус рече им: блюдите, да никтоже вас прельстит:

Евангелие от Матфея 24 стих 4