Евангелие от Матфея 24:49

и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, —

и станет избивать своих товарищей, есть и пить с пьяницами,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и начнет бить других слуг, а сам есть и пьянствовать с дружками,

если бить начнет он других рабов, есть и пить с пьяницами,

начинает избивать других слуг, объедаться и напиваться с подобными себе.

начинает избивать других слуг, объедаться и напиваться с подобными себе.

и начнет избивать других рабов, а сам станет есть и пить с пьяницами?

и начнет бить других рабов, таких же, как и он, есть же и пить с пьяницами, —

станет избивать своих товарищей, есть и пить с пьяницами.

— и начнёт избивать других рабов, объедаться и пьянствовать с приятелями,

и начинает бить своих товарищей, есть и пить в компании пьяниц,

И начнет колотить других рабов и устраивать пьяные застолья?

и начнет издеваться над другими рабами его, есть и пить вместе с пьяницами,

и начнетъ бить товарищей своихъ, и ѣсть и пить съ піяницами:

и примется бить сотоварищей своих, а сам пировать и упиваться с кутилами,

и҆ на́чнетъ би́ти клевре́ты своѧ҄, ѩ҆́сти же и҆ пи́ти съ пїѧ́ницами:

и начнет бити клевреты своя, ясти же и пити с пияницами:

Евангелие от Матфея 24 стих 49