Новый Завет, сравнение переводов, углубленное изучение Мф 25:31

Евангелие от Матфея 25:31


Синодальный, 1876 Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,
РБО, 2015 Когда придет Сын человеческий во Славе и с Ним все Его ангелы, Он сядет тогда на царский престол
IBS, 2010 Когда Сын Человеческий придет в Своей славе и с Ним все ангелы, тогда Он сядет на престоле Своей славы.
РБЦ, 2007 Придет Сын человеческий во всей Своей славе, и все ангелы с Ним, и сядет на престоле славы.
В Заокском, 2000 Когда придет Сын Человеческий во славе Своей и с Ним все 'Его' ангелы, сядет Он на Свой царский престол,
WBTC, 1993 Когда придёт Сын Человеческий во всей славе Своей в сопровождении ангелов Своих, то сядет Он на престоле славы Своей.
Слово Жизни, 1991 – Когда Сын Человеческий придет в своей славе и с Ним все ангелы, тогда Он сядет на престоле своей славы.
Лутковского, 1990 Когда же придет Сын Человеческий во славе Своей, и все святые ангелы вместе с Ним, тогда воссядет Он на престоле славы Своей,
Кассиана, 1970 Когда же придет Сын Человеческий во славе Своей, и все ангелы с Ним, тогда сядет Он на престоле славы Своей,


Работа с номерами Стронга для Мф 25:31


Параллельные ссылки (TSK) для Мф 25:31





© Библия: Евангелие от Матфея глава 25 стих 31 – сравнение переводов Библии.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Искать в симфонии

 

Кликните по слову, чтобы добавить его в форму