Евангелие от Луки 12:55

и когда дует южный ветер, говорите: зной будет, и бывает.

И когда дует южный ветер, вы говорите: будет жарко, и так и бывает.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А когда дует южный ветер, вы говорите: «Будет жара» — и это сбывается.

а когда дует южный ветер, говорите: „Будет жарко“, и это сбывается.

Когда дует южный ветер, вы говорите: „Будет жарко”. Так и бывает.

Когда дует южный ветер, вы говорите: "Будет жарко". Так и бывает.

А когда дует южный ветер, говорите: «быть жаре» — и она наступает.

И когда видите, что южный ветер дует, вы говорите: «зной будет», и бывает.

И когда дует южный ветер, вы говорите — будет жарко, и так и бывает.

Когда ветер дует с юга, вы говорите: «Быть зною», — и наступает зной.

а когда ветер дует с юга, говорите, что будет жара, и так оно и происходит.

А подует южный ветер, вы говорите: “К жаре” — и так и выходит.

а когда дует южный ветер, вы говорите: будет зной, — и он наступает.

И когда дуетъ южный вѣтръ; говорите: жаркой день будетъ; и бываетъ.

"И когда вы видите, что дует ветер с юга, вы говорите: "Быть зною", — и это сбывается."

И҆ є҆гда̀ ю҆́гъ вѣ́ющь, глаго́лете: зно́й бѹ́детъ: и҆ быва́етъ.

и егда юг веющь, глаголете: зной будет: и бывает.

Евангелие от Луки 12 стих 55