Евангелие от Луки 14:30

говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?

«Начал строить, а закончить не может».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и говорить: «Вот человек, начал строить, а закончить не смог!»

и говорить: „Этот человек начал строить и не смог закончить“.

говоря: „Этот человек начал строить, но не смог закончить”.

говоря: "Этот человек начал строить, но не смог закончить".

и приговаривать: «Что это за человек, начал стройку, а закончить не смог!»

говоря: «этот человек начал строить и не был в силах завершить».

"Начал строить, а закончить не можешь".

и говорить: «Вот, начал строить, а закончить не может!»

и скажут: 'Вот человек, который начал строить, но не смог довести дело до конца!'

И не говорили: “Начал строить, а закончить не сумел”?

говоря: этот человек начал строить, но не смог закончить.

и не сказали: этотъ человѣкъ, началъ строить, и не могъ окончить?

"и приговаривать: "Строить начал, а до конца не довел!"

глаго́люще, ѩ҆́кѡ се́й человѣ́къ нача́тъ зда́ти и҆ не мо́же соверши́ти.

глаголюще, яко сей человек начат здати и не може совершити?

Евангелие от Луки 14 стих 30