Евангелие от Иоанна 2:1

На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.

На третий день в Кане, что в Галилее, был свадебный пир, и мать Иисуса была там.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На третий день в Ка́не, что в Галилее, была свадьба. Там была мать Иисуса.

Через два дня в Кане, что в Галилее, была свадьба. И была там мать Иисуса.

Два дня спустя в городе Кана, в Галилее, была свадьба. Там также находилась и мать Иисуса.

Два дня спустя в городе Кане в Галилее была свадьба. Была там и мать Иисуса.

На третий день в Кане Галилейской была свадьба, и мать Иисуса тоже была на ней.

И в третий день был брак в Кане Галилейской, и была Мать Иисуса там.

Через три дня в Кане, в Галилее, был свадебный пир, и мать Иисуса была там.

На третий день была свадьба в галилейской Кане и там была мать Иисуса.

Двумя днями позже в Кане, что в Галилее, была свадьба; и там была мать Иисуса.

На третий день в Кане Галилейской была свадьба, и там была Мать Иисуса.

Через три дня праздновалась свадьба в Кане Галилейской. Мать Иисуса уже была там,

На третій день былъ бракъ въ Канѣ Галилейской, и матерь Іисусова была тамъ.

И҆ въ тре́тїй де́нь бра́къ бы́сть въ ка́нѣ галїе́йстей: и҆ бѣ̀ мт҃и ї҆и҃сова тѹ̀.

И в третий день брак бысть в кане галилейстей: и бе Мати Иисусова ту.

Евангелие от Иоанна 2 стих 1