Евангелие от Иоанна 8 глава » От Иоанна 8:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Иоанна 8 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 8:5 / Ин 8:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?

Моисей повелевает в Законе побивать таких камнями[57]. А Ты что скажешь? —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Моисей в своем Законе велел нам побивать таких камнями. А что скажешь Ты?»

Моисей повелел нам побивать таких камнями, так записано в Законе. А что Ты скажешь нам?»

Закон Моисея велит нам побивать таких женщин камнями. А что Ты скажешь?»

Закон Моисея велит нам побивать таких женщин камнями. А что Ты скажешь?"

Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями — а Ты что скажешь?

А в Законе Моисей заповедал нам таких побивать камнями. Итак, что Ты скажешь?

Моисей повелевает в законе побивать таких камнями. А Ты что скажешь?

Моисей в Законе нам предписал побивать таких камнями. Итак, что Ты скажешь?

В нашем Пятикнижии Моисей повелел побить такую женщину камнями. Что ты скажешь об этом?"

Закон Моисея велит нам побивать таких камнями. Что скажешь Ты?».

а согласно закону, данному нам Моисеем, таковых надо побивать камнями. Что Ты на это скажешь? (Втор 22:24)

побивать таковыхъ камнями: Ты что на это скажешь?

въ зако́нѣ же на́мъ мѡѷсе́й повелѣ̀ такѡвы́ѧ ка́менїемъ побива́ти: ты́ же что̀ гл҃еши;

в законе же нам моисей повеле таковыя камением побивати: ты же что глаголеши?

Параллельные ссылки — От Иоанна 08:5

Втор 22:21-24; Иез 16:38-40; Иез 23:47; Лев 20:10; Мф 19:6-8; Мф 22:16-18; Мф 5:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.