1-е послание Коринфянам 15 глава » 1 Коринфянам 15:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 15 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.

Ведь если мертвых нельзя воскресить, то и Христос не был воскрешен.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведь если мертвые не воскресают, значит, не воскрес и Христос.

Ибо, снова скажу, если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес.

И если мёртвые не воскресают, тогда и Христос не был воскрешён.

И если мёртвые не воскресают, то Христос тогда не был воскрешён,

Если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес!

Ибо, если мёртвые не восстают, то и Христос не восстал.

Ведь если мертвых нельзя воскресить, то и Христос не был воскрешен.

Ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.

Ибо, если мёртвые не воскресают, тогда Мессия также не воскрес;

Да только, если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.

Ибо ежели мертвые не воскресаютъ, то и Христосъ не воскресъ.

а҆́ще бо ме́ртвїи не востаю́тъ, то̀ ни хр҇то́съ воста̀:

аще бо мертвии не востают, то ни Христос воста:

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх