1-е послание Коринфянам 15:21

Ибо, как смерть через человека, [так] через человека и воскресение мертвых.

И как смерть пришла в этот мир через одного человека, так через одного Человека пришло и воскресение мертвых.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Потому что как смерть пришла через человека, так и воскресение мертвых — через человека.

Ведь если смерть пришла в мир через человека, то и воскресение мертвых — через Человека.

Так как смерть пришла через человека, то через человека явлено и воскресение из мёртвых.

Ибо так как смерть пришла через человека, то через человека и воскресение из мёртвых.

Через одного человека пришла смерть, и воскресение мертвых — через другого человека:

Ибо, поскольку чрез человека — смерть, чрез Человека и воскресение мёртвых.

И как смерть пришла в этот мир через одного Человека, так через одного человека пришло и воскресение мертвых.

Через человека — смерть, через человека — и воскресение мертвых.

Ибо, поскольку смерть пришла посредством человека, так же и воскресение мёртвых пришло посредством человека.

Если смерть осуществилась через человека, то и воскресение мертвых — через человека.

такъ человѣкомъ же и воскресеніе мертвыхъ.

Поне́же бо человѣ́комъ сме́рть (бы́сть), и҆ чл҃вѣ́комъ воскр҇нїе ме́ртвыхъ.

Понеже бо человеком смерть (бысть), и Человеком воскресение мертвых.

1-е послание Коринфянам 15 стих 21