1-е послание Коринфянам 15 глава » 1 Коринфянам 15:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 15 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 15:4 / 1Кор 15:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

и что Он погребён был, и что воскрес в третий день, по Писанию,

Он был погребен и был воскрешен на третий день согласно Писаниям[67].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

что Он был похоронен, на третий день воскрешен — согласно Писаниям;

и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось,

был погребён и воскрешён на третий день, как говорится в нём в Писаниях.

и что Он был погребён, и что Он был воскрешён на третий день, согласно Писанию,

был погребен и воскрес в третий день по Писаниям,

и что Он был погребён, и что Он воздвигнут в третий день по Писаниям,

Он был погребен и был воскрешен на третий день согласно Писаниям.

и был погребен, и на третий день воскрес, по Писанию,

и был погребён; и на третий день воскрес, в соответствии с тем, что говорится в Еврейских Писаниях

И был погребен и на третий день воскрес, тоже по Писанию,

и что Онъ погребенъ былъ, и что воскресъ въ третій день, по Писанію;

и҆ ѩ҆́кѡ погребе́нъ бы́сть, и҆ ѩ҆́кѡ воста̀ въ тре́тїй де́нь, по писа́нїємъ,

и яко погребен бысть, и яко воста в третий день, по писанием,

Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 15:4

1Кор 15:16-21; 1Пет 1:11; Деян 1:3; Деян 13:29; Деян 13:30; Деян 13:30-37; Деян 17:31; Деян 2:23; Деян 2:24; Деян 2:25-33; Деян 2:32; Деян 26:22; Деян 26:23; Кол 2:12; Евр 13:20; Ос 6:2; Ис 53:10-12; Ис 53:9; Ин 19:38-42; Ин 2:19-21; Ин 20:1-9; Иона 1:17; Лк 18:32; Лк 18:33; Лк 23:50-53; Лк 24:26; Лк 24:46; Лк 24:5-7; Лк 9:22; Мк 10:33; Мк 10:34; Мк 15:43-46; Мк 16:2-7; Мк 9:31; Мф 12:40; Мф 20:19; Мф 27:57-60; Мф 27:63; Мф 27:64; Мф 28:1-6; Пс 16:10; Пс 16:11; Пс 2:7; Рим 6:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.