1-е послание Коринфянам 15:40

Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных.

Есть тела небесные и тела земные. У небесных тел своя красота, и у земных тел своя.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А есть и небесные тела, и тела земные. У небесных тел своя красота, а у земных — своя.

Это как тела есть небесные и земные; но своя красота12 у небесных тел, у земных же — другая.

Есть небесные тела и земные. Но у небесных тел — одно великолепие, а у земных — другое.

Есть небесные тела и земные. Но у небесных тел — одно великолепие, а у земных — другое.

Так бывают тела небесные и тела земные, и своя слава у небесных, и у земных своя.

И есть тела небесные, и есть тела земные, но иная слава небесных, иная слава земных.

Есть тела небесные и тела земные. У небесных тел своя красота, и у земных тел своя.

Есть небесные тела, есть земные; сияние небесных — одно, величие земных — другое.

Далее, существуют небесные тела и земные тела, но небесные тела имеют свою красоту, а земные тела обладают красотой иного рода.

Есть тела небесные, есть земные. Но свечение небесных тел — одно, а земных — другое.

Есть тѣла небесныя, и тѣла земныя: но иное достоинство небесныхъ, иное земныхъ.

И҆ тѣлеса̀ небє́снаѧ, и҆ тѣлеса̀ земна҄ѧ: но и҆́на ѹ҆́бѡ небє́снымъ сла́ва, и҆ и҆́на земны҄мъ:

И телеса небесная, и телеса земная: но ина убо небесным слава, и ина земным:

1-е послание Коринфянам 15 стих 40