Откровение Иоанна 4:9

И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,

И когда эти живые существа воздают Сидящему на престоле и Живущему вечно славу, честь и благодарность,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И когда существа воздадут славу, честь и благодарность Сидящему на престоле — вовеки Живущему,

Всякий раз, когда воздавали они так славу и честь Сидящему на престоле и возносили Ему, Живущему во веки веков, благодарение,

И пока эти живые создания возносят честь, славу и благодарность Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,

И пока эти живые создания возносят честь, хвалу и благодарность Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,

И когда существа воздадут славу, честь и благодарность Тому, Кто сидит на престоле, Кто жив во веки веков,

И когда воздают животные славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков, —

И когда эти живые существа воздают сидящему на троне и живущему вечно славу, честь и благодарность,

И когда воздадут существа славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,

И всякий раз как эти живые существа воздают славу, честь и благодарение Сидящему на троне, Живущему во веки веков,

Животные воздают славу, честь и благодарение Восседающему на престоле, Живущему во веки веков,

И когда животныя воздаютъ славу и честь и благодареніе сидящему на престолѣ, живущему во вѣки вѣковъ;

И҆ є҆гда̀ да́ша живѡ́тнаѧ сла́вѹ и҆ чт҇ь и҆ бл҃годаре́нїе сѣдѧ́щемѹ на пр҇то́лѣ, живѹ́щемѹ во вѣ́ки вѣкѡ́въ,

И егда даша животная славу и честь и благодарение седящему на престоле, живущему во веки веков,

Откровение Иоанна 4 стих 9