1 И увидел я ангела, сходящего с неба. В руке он держал ключ от бездны и большую цепь.
2 Ангел схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, связал его на тысячу лет
3 и низверг в бездну. Там и заточил ангел сатану, и положил печать на запоры,1 дабы не мог больше сатана обманывать народы, пока не пройдет тысяча лет. Потом он будет освобожден, но ненадолго.
4 Увидел я затем престолы. На них восседали те, кому дано было судить. Видел я и тех, кто был обезглавлен2 за свидетельство Иисуса и за слово Божие; были тут и те, кто ни зверю,3 ни образу его не поклонился и не принял клеймо его ни на чело, ни на руку свою. Ожили они и царствовали со Христом тысячу лет.
5 Это первое воскресение. Остальные же до истечения тысячи лет не восстали из мертвых.
6 Блажен и свят, кому в первом воскресении суждено из мертвых восстать,4 — не властна над тем смерть вторая. Священниками Бога и Христа станут они и будут царствовать с Христом тысячу лет.
7 А когда пройдет эта тысяча лет, будет выпущен сатана из темницы своей.
8 Выйдет он, чтобы вновь обмануть народы на четырех концах земли, Гога и Магога, и собрать их всех на последнюю битву. Неисчислимы будут эти полчища — как5 песок морской.
9 Вижу я: покрыли они всю землю и окружили стан народа Божьего,6 Богом возлюбленный город. Сошел тогда с неба7 огонь и пожрал их.
10 А дьявол, обманывавший их, брошен был в озеро с серой горящей, где уже — зверь и лжепророк. Мучиться им там денно и нощно во веки веков.
11 После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.
12 Увидел я и мертвых, великих и малых. Они стояли перед престолом.8 И вот раскрыли книги. Потом раскрыли и еще одну — Книгу Жизни. И судили мертвых по написанному в книгах — по делам их.
13 Всех так мертвых судили:9 и кого море отдало, и кого — смерть и ад.10
14 А сами смерть и ад в озеро огненное были низвергнуты. Это озеро огненное — смерть вторая.11
15 Туда же, в озеро то, брошены были люди, в Книгу Жизни не записанные.
Примечания:
3 [1] — Букв.: и заключил, и поставил над ним печать.
4 [2] — Букв.: души обезглавленных.
4 [3] — Или: за Слово Божие, которые ни зверю…
6 [4] — Букв.: участвующий в воскресении первом.
8 [5] — Букв.: число их, как.
9 [6] — Букв.: стан святых.
9 [7] — В некот. рукописях: с неба от Бога.
12 [8] — В некот. рукописях: перед Богом.
13 [9] — Букв.: они были судимы, каждый по делам своим.
13 [10] — Букв.: и отдало море мертвых, (что были) в нем, и смерть, и ад отдали мертвых, (что были) в нем.
14 [11] — Букв.: это — смерть вторая, озеро огненное. Некот. рукописи опускают: озеро огненное.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис), 20 глава. Под редакцией Кулаковых.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения ИПБ им. Кулакова.
Библия (Современный русский перевод, ИПБ им. Кулакова.)
© 2011, 2015.