Бытие 2 глава » Бытие 2:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 2 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.

Золото в той земле хорошее, и ещё там есть бдолах и оникс.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

(хорошее золото в той стране, есть там и благовонная смола, и драгоценный камень шо́хам).

(Золото той земли хорошее; есть там и благовония, и драгоценный камень оникс.)13

(В этой стране есть чистое золото, бдолах и камень оникс).

(В этой стране есть золото, хорошее золото, а также и бдолах и камень оникс. )

И золото земли той наилучшее, там также бдолах и камень оникс.

И золото той земли хорошее, и там есть анфракс и зеленый камень24.

Зла́то же ѻ҆́ныѧ землѝ до́брое: и҆ та́мѡ є҆́сть а҆́нѳраѯъ и҆ ка́мень зеле́ный.

Злато же оныя земли доброе: и тамо есть анфракс и камень зеленый.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх