Второзаконие 20 глава » Второзаконие 20:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 20 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 20:10 / 20:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Когда подойдёшь к городу, чтобы завоевать его, предложи ему мир;

Когда ты подступишь к городу, чтобы напасть на него, предложи ему мир.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Подойдя к городу, с которым вы собираетесь воевать, сперва предложите этому городу сдаться без боя.

Подойдя к какому-либо городу, чтобы осадить его, сначала предложите ему мирные условия.

Когда подойдёшь к городу, чтобы захватить его, сначала предложи жителям мир,

Когда подойдёшь к городу, чтобы захватить его, сначала предложи жителям мир,

Когда подойдешь к городу, чтоб завоевать его, предложи ему мир.

А҆́ще же прїи́деши ко гра́дѹ воева́ти на́нь, и҆ воззове́ши ѧ҆̀ съ ми́ромъ:

Аще же приидеши ко граду воевати нань, и воззовеши я с миром:

Параллельные ссылки — Второзаконие 20:10

2Кор 5:18-21; 2Кор 6:1; 2Цар 20:18-22; Деян 10:36; Еф 2:17; Ис 57:19; Лк 10:5; Лк 10:6; Зах 9:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.