Второзаконие 20 глава » Второзаконие 20:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 20 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и [когда] Господь Бог твой предаст его в руки твои, порази в нем весь мужеский пол острием меча;

Когда Господь, твой Бог, отдаст его в твои руки, предай в нём мечу всех мужчин.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда Господь, ваш Бог, отдаст город в ваши руки, всех мужчин в нем поразите мечом.

Когда ГОСПОДЬ, Бог ваш, дарует вам победу, поразите мечом всех мужчин в городе.

и, когда Господь, Бог твой, позволит тебе захватить его, убей всех местных мужчин.

и когда Господь, Бог твой, даст тебе захватить его, убей всех местных мужчин.

И когда Господь, Бог твой, предаст его в руки твои, порази в нем весь мужеский пол острием меча;

до́ндеже преда́стъ ѧ҆̀ гд҇ь бг҃ъ тво́й въ рѹ́цѣ твоѝ: да и҆збїе́ши всѧ́къ мѹ́жескъ по́лъ въ не́мъ ѹ҆бі́йствомъ меча̀,

дондеже предаст я Господь Бог твой в руце твои: да избиеши всяк мужеск пол в нем убийством меча,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх