Второзаконие 28 глава » Второзаконие 28:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 28 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 28:23 / 28:23

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И небеса твои, которые над головою твоею, сделаются медью, и земля под тобою железом;

Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой — железом.[78]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Небо у вас над головами станет медным, а земля у вас под ногами — железной.

Небо над тобой станет медным — дождя не будет, а земля под ногами сухой и твердой — железу подобной.

Небо будет словно полированная медь, а земля под тобой будет жёсткой, как железо.

Небо будет словно полированная медь, а земля под тобой будет жёсткой, как железо.

И небеса твои, над головою твоею, сделаются медью, и земля под тобою железом.

И҆ бѹ́детъ не́бо над̾ главо́ю твое́ю мѣ́дѧно и҆ землѧ̀ под̾ тобо́ю желѣ́зна.

И будет небо над главою твоею медяно и земля под тобою железна.

Параллельные ссылки — Второзаконие 28:23

3Цар 17:1; 3Цар 18:2; Ам 4:7; Иер 14:1-6; Лев 26:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.