Второзаконие 28 глава » Второзаконие 28:43 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 28 стих 43

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 28:43 / 28:43

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже;

Чужеземец, который живет у тебя, будет подниматься над тобой всё выше и выше, а ты будешь опускаться всё ниже и ниже.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Переселенцы, что живут среди вас, будут возноситься над вами все выше и выше, вы же будете опускаться все ниже и ниже.

Всё выше и выше станут возноситься над тобой всякие переселенцы, что живут рядом с тобой, а ты будешь опускаться ниже и ниже.

Живущие среди тебя чужеземцы будут захватывать всё больше и больше власти, ты же утратишь ту власть, которую имел.

Живущие среди тебя пришельцы будут захватывать всё больше и больше власти, ты же утратишь власть, которую имел.

Пришлец, который среди тебя, будет возвышаться над тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже.

пришле́цъ, и҆́же є҆́сть ѹ҆ тебє̀, взы́детъ над̾ тѧ̀ вы́ше вы́ше, ты́ же низ̾и́деши ни́зѹ ни́зѹ:

пришлец, иже есть у тебе, взыдет над тя выше выше, ты же низидеши низу низу:

Параллельные ссылки — Второзаконие 28:43

1Цар 13:19-23; 1Цар 13:3-7; 4Цар 17:20; 4Цар 17:23; 4Цар 24:14-16; Ин 18:31; Ин 19:15; Суд 10:7-10; Суд 14:4; Суд 15:11; Суд 15:12; Суд 2:11-15; Суд 2:3; Суд 4:2; Суд 4:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.