2-я Царств 13 глава » 2 Царств 13:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 13 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 13:17 / 2Цар 13:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И позвал отрока своего, который служил ему, и сказал: прогони эту от меня вон и запри дверь за нею.

Он позвал юношу, который служил ему, и сказал: — Выгони её вон отсюда и запри за ней дверь!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Позвал слугу, который был при нем, и приказал: «Выведите эту вон отсюда! На улицу! И запри за ней дверь».

а позвал мальчика, что прислуживал ему, и приказал: «Прогони ее от меня прочь и запри за ней дверь».

Он позвал своего слугу и сказал ему: «Выгони отсюда эту женщину и запри за ней дверь».

Он позвал своего слугу и сказал ему: "Выгони отсюда эту женщину и запри за ней дверь".

а позвал отрока, который прислуживал ему, и приказал: «прогони эту от меня прочь и запри за ней дверь».

И҆ призва̀ ѻ҆́трока своего̀, приста́вника до́мѹ своегѡ̀, и҆ речѐ є҆мѹ̀: ѿслѝ нн҃ѣ сїю̀ ѿ менє̀ во́нъ, и҆ заключѝ двє́ри в̾слѣ́дъ є҆ѧ̀.

И призва отрока своего, приставника дому своего, и рече ему: отсли ныне сию от мене вон, и заключи двери вслед ея.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.