Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:67 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 67

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 118:67 / Пс 118:67

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Прежде страдания моего я заблуждался; а ныне слово Твоё храню.

До того, как Ты наказал меня, я заблуждался, но теперь я храню слово Твое.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я заблуждался, пока не пострадал, а ныне слово Твое храню.

Заблуждался я, пока не пострадал, но теперь слову Твоему повинуюсь.

Совершал я раньше грешные дела, но теперь Тебе послушен я.

Совершал я раньше дурные дела, но теперь я послушен Тебе.

До уничижения моего я погрешал, посему слово Твое храню.

Пре́жде да́же не смири́тимисѧ, а҆́зъ прегрѣши́хъ: сегѡ̀ ра́ди сло́во твоѐ сохрани́хъ.

Прежде даже не смиритимися, аз прегреших: сего ради слово твое сохраних.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:67

2Пар 33:9-13; 2Цар 10:19; 2Цар 11:2-27; Втор 32:15; Евр 12:10; Евр 12:11; Ос 2:6; Ос 2:7; Ос 5:15; Ос 6:1; Иер 22:21; Иер 31:18; Иер 31:19; Притч 1:32; Пс 118:176; Пс 118:71; Пс 118:75; Пс 73:5-28; Откр 3:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.