Псалтирь 45 глава » Псалтирь 45:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 45 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

Речные потоки радуют Божий город, святилище, где обитает Всевышний.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот река, чьи потоки веселят Божий город, святое жилище Вышнего.

Воды реки радость несут граду Божьему, святому жилищу Всевышнего.

Есть река, чьи потоки радость несут в город Божий, в святую обитель Всевышнего Бога.

Есть река, чьи потоки несут в город Божий, в святую обитель Всевышнего Бога, радость.

Течения реки веселят город Божий: освятил селение Свое Вышний.

потоки веселят Божий град, святой Вышнего приют!

Рѣ҄чнаѧ ѹ҆стремлє́нїѧ веселѧ́тъ гра́дъ бж҃їй: ѡ҆ст҃и́лъ є҆́сть селе́нїе своѐ вы́шнїй.

Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение свое вышний.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх