Исаия 66 глава » Исаия 66:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 66 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Тогда из месяца в месяц и из субботы в субботу будет приходить всякая плоть пред лице Мое на поклонение, говорит Господь.

И от Новолуния к Новолунию, от субботы к субботе все люди будут приходить и поклоняться Мне, — говорит Господь. —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И каждое новолуние, каждую субботу все живущие станут приходить и поклоняться Мне, — говорит Господь. —

И тогда в новолуние за новолунием и из субботы в субботу все живущие станут приходить ко Мне на поклонение, — говорит ГОСПОДЬ. —

Все люди придут поклониться Мне в дни поклонений, каждый день субботний и каждый первый день месяца.

Все люди придут поклониться Мне во дни поклонений, каждый день субботний и каждый первый день месяца.

И тогда новолуние за новолунием и субботу за субботой всякая плоть будут приходить ко Мне на поклонение, говорит Господь.

Тогда из месяца в месяц, из субботы в субботу, всякая плоть будет приходить пред Лице Мое в Иерусалим поклониться, говорит Господь

и҆ бѹ́детъ мц҇ъ ѿ мц҇а, и҆ сѹббѡ́та ѿ сѹббѡ́ты, прїи́детъ всѧ́ка пло́ть поклони́тисѧ предо мно́ю во ї҆ер҇ли́мъ, речѐ гд҇ь:

и будет месяц от месяца, и суббота от субботы, приидет всяка плоть поклонитися предо мною во Иерусалим, рече Господь:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх