Иезекииль 1 глава » Иезекииль 1:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 1 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И животные быстро двигались туда и сюда, как сверкает молния.

Существа быстро передвигались вперед и назад, подобно тому, как сверкает молния.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И сами существа неслись и метались, подобно молниям.

И сами эти существа устремлялись во все стороны9 с быстротою молнии.

Быстро, как молнии, животные переносились из стороны в сторону.

Быстро, как молнии, они переносились в разные стороны.

И сами эти существа с быстротой молнии перемещались туда и сюда.

И животныя быстро двигались туда и сюда16 в виде молнии17.

и҆ живѡ́тнаѧ теча́хѹ и҆ ѡ҆браща́хѹсѧ, ѩ҆́кѡ видѣ́нїе везе́ково {блиста́нїѧ}.

и животная течаху и обращахуся, яко видение везеково.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх