Даниил 2 глава » Даниил 2:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 2 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Даниил 2:21 / Дан 2:21

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей; даёт мудрость мудрым и разумение разумным;

Он сменяет времена и эпохи; Он возводит царей и низлагает. Он дает мудрость мудрым и знание разумным.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Времена и годы Он сменяет, царей свергает и царей ставит, дает мудрым мудрость, знание — прозорливым.

Одни времена Он сменяет другими,6 одних царей свергает — других на царство ставит, наделяет мудрых мудростью и разумных — знанием.

Он меняет времена года и века, Он даёт царям власть и отнимает её! Он даёт мудрость мудрым и разумение разумным.

Он меняет времена года и лета. Он меняет царей. Он даёт царям власть и отнимает её! Он даёт мудрость мудрым и разумение разумным.

Он изменяет времена и годы; Он низвергает царей, и поставляет царей; дает мудрость мудрым, и знание умеющим разсуждать;

И Он изменяет времена и лета, поставляет царей и низлагает, дает мудрость мудрым и понимание имеющим разум.

и҆ то́й премѣнѧ́етъ времена̀ и҆ лѣ҄та, поставлѧ́етъ цари҄ и҆ преставлѧ́етъ, даѧ́й премѹ́дрость мѹ҄дрымъ и҆ ра́зѹмъ вѣ́дѹщымъ смышле́нїе:

и той пременяет времена и лета, поставляет цари и преставляет, даяй премудрость мудрым и разум ведущым смышление:

Параллельные ссылки — Даниил 02:21

1Пар 22:12; 1Пар 29:30; 1Кор 1:30; 3Цар 10:24; 3Цар 3:28; 3Цар 3:8-12; 3Цар 4:29; 1Цар 2:7; 1Цар 2:8; 2Пар 1:10-12; Деян 13:21; Деян 13:22; Дан 4:14; Дан 4:29; Дан 11:6; Дан 2:9; Дан 7:25; Еккл 3:1-8; Есф 1:13; Исх 31:3; Исх 31:6; Иак 1:17; Иак 1:5; Иак 3:15-17; Иер 27:5-7; Иов 12:18; Иов 34:24-29; Лк 1:51; Лк 1:52; Лк 21:15; Притч 2:6; Притч 2:7; Притч 8:15; Притч 8:16; Пс 113:7; Пс 113:8; Пс 31:14; Пс 31:15; Пс 75:5; Пс 75:6; Откр 19:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.