1 Псалом сыновей Корея
Песнь
Город, Господом основанный, на святых горах стоит.
Песнь
Город, Господом основанный, на святых горах стоит.
2 Любит ГОСПОДЬ Иерусалим1
более всех обителей Иакова.
более всех обителей Иакова.
3 Прекрасное о тебе говорят,
град Божий, всюду.
град Божий, всюду.
4 Упомяну я Рахав2 и Вавилон для тех, кто меня знает;
посмотрите и на Филистию,3 и на Тир с Кушем —
у них говорят: «Такой-то человек там4 родился».
посмотрите и на Филистию,3 и на Тир с Кушем —
у них говорят: «Такой-то человек там4 родился».
5 А о Сионе будет сказано:
«И тот, и этот муж Божий там, на святом холме, родились,
основал же Сион Сам Всевышний».
«И тот, и этот муж Божий там, на святом холме, родились,
основал же Сион Сам Всевышний».
6 ГОСПОДЬ в переписи народов напишет:
« Человек этот в святом граде родился».5
« Человек этот в святом граде родился».5
7 Придя на Сион, и поющие, и в хороводе танцующие скажут:
«Все источники радости нашей в тебе».
«Все источники радости нашей в тебе».
Примечания:
2 [1] — Букв.: врата Сиона.
4 [2] — Т. е. Египет.
4 [3] — См. примеч. к 59:10.
4 [4] — Букв.: там, т. е. в других странах, а не на Сионе, о котором говорится ниже, в ст. 5.
6 [5] — Букв.: там (на Сионе) родился.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Псалтирь, псалом 86. Под редакцией Кулаковых.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения ИПБ им. Кулакова.
Библия (Современный русский перевод, ИПБ им. Кулакова.)
© 2011, 2015.