2 Воздайте славу имени Господа, поклонитесь Господу в красоте Его святости[52].
3 Голос Господень — над водами, гремит Бог славы, Господь гремит над могучими водами.
4 Голос Господа полон мощи, голос Господа величественен.
5 Голос Господа кедры сокрушает, Господь сокрушает кедры Ливана.
6 Он велит Ливану скакать, подобно теленку, Сириону[53] — подобно молодому дикому быку.
7 Голос Господа как молния разит.
8 Голос Господа сотрясает пустыню, Господь сотрясает пустыню Кадеш.
9 Голос Господа гнет дубы[54] и нагим оставляет лес. В Его храме все восклицают: «Слава!»
10 Господь восседал над потопом; Господь восседает как Царь вовеки.
11 Господь дает силу Своему народу; Господь благословляет Свой народ миром.
Примечания:
1 [51] — Возможное значение: ангелы.
2 [52] — Или: в храме Его прекрасном.
6 [53] — То есть гора Хермон.
9 [54] — Или: рожать заставляет ланей.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Псалтирь, псалом 28. Новый русский перевод.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
«Новый русский перевод» (НРП);
New Russian Translation (NRT);
Biblica, Inc.
© 2006, 2010, 2012, 2014, 2023.