Псалтирь 120 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Пераклад Васіля Сёмухі

 
 

Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придёт помощь моя.
 
Песьня ўзыходжаньня. Падымаю вочы мае ўгору, адкуль прыйдзе дапамога мая.

Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
 
Дапамога мая ад Госпада, Які стварыў неба й зямлю.

Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
 
Ня дасьць Ён пахіснуцца назе тваёй, не задрэмле Той, Хто асланяе цябе:

не дремлет и не спит хранящий Израиля.
 
ня дрэмле і ня сьпіць, Хто асланяе Ізраіля.

Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.
 
Гасподзь — ахавальнік твой; Гасподзь — шата твая з правай рукі Тваёй.

Днём солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
 
Удзень сонца цябе не заб’е, ані месяц уночы.

Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
 
Гасподзь аслоніць цябе ад усякага ліха; ахавае душу тваю Гасподзь.

Господь будет охранять выхождение твоё и вхождение твоё отныне и вовек.
 
Гасподзь будзе ахоўваць твой выхад і ўваход ад сёньня і вечна.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.