Словарь Стронга — H3373: יָרא‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова יָרא‎:

Боящийся, благоговеющий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3372 (yare'); fearing; morally, reverent — afraid, fear (-ful).

Транслитерация:
yârê'

Произношение:
yaw-ray'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

боящихся (7), Боящиеся (4), боящимся (3), к боящимся (3), ибо я боюсь (2), которые убоялись (2), богобоязненный (2), боящийся (2), которого вы боитесь (2), что боишься (1), которых ты боишься (1), боязлив (1), и не побоялся (1), кто боязлив (1), если же ты боишься (1), ему вот мы боимся (1), твой боялся (1), Между тем чтили (1), они чтили (1), не боятся (1), сии чтили (1), и богобоязнен (1), но который боящихся (1), мои пред боящимися (1), для боящихся (1), над боящимися (1), у боящихся (1), все боящиеся (1), Господа к боящимся (1), ныне боящиеся (1), ко мне боящиеся (1), всякий боящийся (1), себе а кто боится (1), путем боится (1), боится (1), боящаяся (1), от другого потому что кто боится (1), будет боящимся (1), тот кто не благоговеет (1), так и боящемуся (1), Кто из вас боится (1), Не убоялся (1), боюсь (1), чту (1), Но боящиеся (1), о боящихся (1), А для вас благоговеющие (1)

Варианты в King James Bible (64):

fear, feared, afraid, fearful, feareth, fearest

Варианты в English Standard Version (61):

now fear, fears, are afraid, is fearful, for those who fear You, afraid, those who fear You, Is your reverence, to those who fear Him, [man] fears, he who fears, worship, those who fear, reserved for those who fear, fear, *, But for you who fear, fearing, in those who fear Him, you who fear, who fear...

Используется в Ветхом Завете 55 раз показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3374 יראה;

H3376 יראיּיה;

H3372 ירא;

H3375 יראון;

H4172 מורה מרא מורא;

H8493 תּיריא;