Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H3519: כָּבוֹד‎

H
« H3518

H3519: כָּבוֹד‎

H3520 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова כָּבוֹד‎:

1. тяжесть, вес;
2. имущество, богатство;
3. слава, величие, великолепие;
4. (по)честь, хвала.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Rarely kabod {kaw-bode'}; from H3513 (kabad); properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness — glorious(-ly), glory, honour(-able).

Транслитерация:
kâbôd kâbôd

Произношение:
kaw-bode', kaw-bode'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

славу (30), слава (25), славы (25), и слава (12), и вот слава (5), и славу (5), и славы (5), во славе (4), славою (3), да будет слава (3), честь (3), же славы (2), твоему для славы (2), им для славы (2), место сие славою (2), потому что слава (2), его будет слава (2), все богатство (1), моему о всей славе (1), вам слава (1), Но слава (1), Я и славы (1), им слава (1), тебя чести (1), наш славу (1), ибо слава (1), для возвеличения (1), и славою (1), и не будет тебе это в честь (1), и почесть (1), достославное (1), великое (1), о великом (1), с меня славу (1), предо мною слава (1), мою и славу (1), язык (1), о Его славе (1), Тебя душа (1), когда слава (1), ним слава (1), мое и слава (1), Твою и славу (1), хвалу (1), меня в славу (1), о высокой (1), Твоем и о славном (1), и славе (1), славе (1), а слава (1), не есть слава (1), так честь (1), и честью (1), и чести (1), ибо над всем чтимым (1), и вельможи (1), со всею славою (1), богатство (1), его и между знаменитыми (1), и славный (1), с честью (1), величие (1), с ними будет то же что со славою (1), и вся слава (1), и там великолепные (1), на нем вся слава (1), для славы (1), на имя Мое славы (1), тобою и слава (1), твой и слава (1), и богатство (1), с высоты величия (1), как слава (1), И вот там была слава (1), них и слава (1), ты в славе (1), от славы (1), почести (1), против Меня славу (1), о нем будут плакать о славе (1), вместо славы (1), на славу (1), его славе (1), сей славою (1), него и прославлюсь (1), то где почтение (1)

Варианты в King James Bible (199):

honourable, honour, glorious, gloriously, glory

Варианты в English Standard Version (181):

His glory, in their riches, an abundance, [will fear] Your glory, Glory, them dignity, My glory, [be] His glorious, in state, The glory, in glory, is My honor, with His glory, May the glory, for My glory, the glorious, wealth, your reward, where Your glory, and the glory, and glorious...


Используется в Ветхом Завете 200 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H350 אי־כבוד;
H3513 כּבד כּבד;
H3115 יוכבד;
H3514 כּבד;
H3515 כּבד;
H3520 כּבוּדּה;
Похожие слова в Новом Завете:
G4766 — στρωννύω (strone'-noo-mee);
G922 — βάρος (bar'-os);
G1100 — γλῶσσα (gloce'-sah);
G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);
G2570 — καλός (kal-os');
G4149 — πλοῦτος (ploo'-tos);
G5092 — τιμή (tee-may');
G1391 — δόξα (dox'-ah);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.