ПЕРЕСМОТРИТЕ / Симфония для Библии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

В масоретском Ветхом Завете
используются слова с номерами:

• H6485 — פּקד‎:
  A(qal):
  1. посещать (с благословениями или судом), обращать внимание или взор, призреть;
  2. назначать;
  3. призывать к обязанностям или службе, созывать войско.
  B(ni):
  1. отсутствовать, не хватать, быть пустым (о месте отсутствующего);
  2. быть назначенным;
  3. быть посещённым (с благословениями или судом), быть наказанным.
  C(pi):
  призывать на службу, созывать (воинов), собирать (войско).
  D(pu):
  1. быть созванным (о войске), быть призванным (на войну);
  2. быть лишённым (остатка дней). E(hi):
  1. назначать (кого-то на какую-то должность);
  2. поручать (что-то, кому-то), доверять, оставлять под надсмотр.
  F(ho):
  1. быть назначенным;
  2. быть порученным, быть доверенным;
  3. быть посещённым (наказанием или судом).
  G(hith):
  быть созванным (о войске), быть призванным (на войну), быть осмотренным, быть исчисленным.
• H7725 — שׂוב‎:
  A(qal):
  возвращаться, поворачивать назад, обращаться.
  C(pi):
  возвращать, приводить или приносить назад, обращать.
  D(pu):
  причастие: возвращённый, приведённый или принесённый обратно.
  E(hi):
  возвращать, приводить или приносить назад, обращать, воздавать, восстанавливать.
  F(ho):
  быть возвращённым, быть возмещённым, быть приведённым обратно.