2-я Паралипоменон 2 глава » 2 Паралипоменон 2:1 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Ст. 1−2 И положил Соломон построить дом имени Господню и дом царский для себя. И отчислил Соломон семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменосеков в горах, и надзирателей над ними три тысячи шестьсот
(Cp. 3Цар V)
Приготовление к постройке храма
Число носильщиков, каменосеков и надзирателей
(евр 1). Число надзирателей по данному месту (ст. 2 и ) — 3600 отлично от указанного в параллельном месте (3Цар V:16) — 3 300. Раввины объясняли это различие тем, что в кн. Царств не включены стоявшие над всеми 300 надзирателей, но против этого говорит указание в (3Цар IX:23) еще 550 приставников, причем в параллельном месте (2Пар VIII:10) показано только 250. Неудачно и объяснение проф. М. С. Гуляева (Историч. книги, с. 493), по которому разность (3300 и 3600) произошла от пропуска или вставки одной буквы: שש = шесть, שלש = три. В таком предположении нет нужды; общая цифра по обеим книгам — 3 Царств и 2 Паралипоменон одинакова: (3Цар V:16) — 3 300 и (3Цар IX:23) — 550 чел., всего 8 500; (2Пар II:2) — 3 600 и (2Пар VIII:10) — 250 чел., общий итог = 8 500 чел. Ср. Толков. Библия II, с. 455−456 и 465−466.