Притчи 11 стих 26 — синодальный текст:
Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ; а на голове продающего — благословение.
Библия » Притчи 11:26 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ; а на голове продающего — благословение
Справедливо сказал Соломон: «кто удерживает у себя хлeб, тот оставляет его народам», — не наслeдникам (а народам), потому что приобрeтенное корыстолюбием не передается наслeдникам (ad successorum jura). Что приобрeтается незаконно, это разсeевается чужестранными хищниками, как бы нeкоторыми вeтрами. И (Соломон) добавил: «Продающий зерно — (annonam) проклят в народe; благословение же его (на том), кто раздeляет (его другим)». Видишь, нужно быть твердым раздаятелем хлeба, а не барышничать на его продажe (non pretii captatorem). Нeт пользы там, где не столько приносят пользы, сколько теряют честности.
Источник: Об обязанностях священнослужителей. Книга III.
Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ; а на голове продающего — благословение
Ибо сказано: Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ (Притч 11:26). Тот, кто оставляет у себя, не проявляет милосердия, таковой собирает не для милосердия. Но если бы не собирал, что мог бы употребить он на дела милосердия? Не верно ли также, что люди благословляют того, кто дарует и дает, как написано во многих местах на страницах Священного Писания?
Источник: О языке.