Даниил 1 стих 12 — синодальный текст:
сделай опыт над рабами твоими в течение десяти дней; пусть дают нам в пищу овощи и воду для питья;
Даниил 1 глава » Даниил 1:12 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
сделай опыт над рабами твоими в течение десяти дней; пусть дают нам в пищу овощи и воду для питья
И да дадят нам от семен земных, да ядим, и воду да пием.
Даниил и бывшие с ним, не по причине нечистоты мяса и вина, отвращались от них: потому что, если бы захотели вкушать, была бы у них и вожделенная пища. Если бы пищу делал нечистою тот, кто давал ее; то он сделал бы также нечистыми и земные семена. А если семена, какие давал старейшина евнухов, были чисты: то, если бы захотели они, мог бы он дать и чистое мясо и чистое вино. Но у них назначен был пост; не молились же они о возвращении их в отечество, зная, что только после семидесяти лет могут избавиться от плена.
сделай опыт над рабами твоими в течение десяти дней; пусть дают нам в пищу овощи и воду для питья
Это служит доказательством неимоверно великой веры, что они не только обещают чрез вкушение худшей пищи достигнуть полноты, но и назначают время. Таким образом они пренебрегли царскими яствами вследствие не легкомыслия, а веры.
Источник: Толкование на книги пророков Даниила, Осии, Иоиля.