Евангелие от Марка 4 стих 38 — синодальный текст:
А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?
Евангелие от Марка 4 глава » От Марка 4:38 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем
Он утомлен (ср. Ин 4:6), но является упокоением для труждающихся и обремененных (ср. Мф 11:28). Он отягощен сном (ср. Мф 8:24, Лк 8:23), но парит над пучиной, запрещает ветрам, делает легким тонущего Петра (ср. Мф 8:26, 14:25−32; Мк 4:39, 6:48−51; Лк 8:24; Ин 6:19−21.
Источник: О Сыне (Слово 29).
А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем
Произойди это во время Его бодрствования, они или не испугались бы, или не стали бы звать на помощь, или не подумали бы, что Он может сказать нечто подобное. Поэтому Он спит — чтобы дать время их страху, чтобы ощущение происходящего сделать в них более отчетливым. Ведь не одинаковую силу имеет то, что происходит с чужим телом и со своим собственным.
Источник: Комментарии на Евангелие от Луки.