Послание к Римлянам 3 стих 17 — синодальный текст:
они не знают пути мира.
Послание к Римлянам 3 глава » Римлянам 3:17 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
И пути мирнаго не познаша (ср.: Ис 59:8)
Это будто сведение воедино всего сказанного о безблагостности языка и обычного поведения. — Когда языком язвят и делом причиняют вред, какой от них мир? Немирность и распространяется ими всюду. Эгоизм, — страсти, — есть разлагающая сила, как симпатия, — благорасположение, — соединяющая. Где эгоизм с страстями, там невозможен мир и миролюбивое настроение: ибо они все к себе тянут; тогда как при мире многим надо жертвовать. — Почему справедливо о них говорится: пути мирнаго не познаша. Ни в мысли, ни в целях не имеют того, чтоб устроять и хранить мир. И не понимают, сколь это нужно, и для чего нужно, и как это делать. Мирность — для них неведомая земля.
Источник: Толкование послания апостола Павла к Римлянам
они не знают пути мира
Не терпи приносящих тебе соблазны подозрений на какого бы то ни было человека. Ибо допускающие до себя каким-нибудь образом соблазны от приключений, произвольно или не произвольно случающихся, не ведают пути мирного, который чрез любовь ведет к познанию Бога любителей своих.
Источник: Главы о любви.
они не знают пути мира
И пути мирнаго не познаша. А ты знаешь ли путь мирный? Иди постоянно к Богу, размышляй о Нем, люби Его и надейся на Него — это путь мира.
Источник: Дневник. Том I. 1856.
они не знают пути мира
Наш мир — это Христос (ср. Рим 5:1), и по этой причине путь мира есть путь Христа. Однако если мы также примем, что грешники, поскольку их вечно гнетут войны пороков, не знают пути мира, то тоже поймем правильно.
Источник: Комментарии на Послание к Римлянам
они не знают пути мира
Путь мира краток и безмятежен, и всякая добрая жизнь спокойна. Дела же благоразумия сами по себе миротворны — через них люди идут к Богу. Они же, не желая знать этого, избрали путь мятежный, через который идут в геенну (ср. Иер 6:16; Лк 1:78−79; Рим 8:6).
Источник: Комментарий на Послание к Римлянам