1-е послание Коринфянам 1 стих 31 — синодальный текст:
чтобы [было,] как написано: хвалящийся хвались Господом.
1-е послание Коринфянам 1 глава » 1 Коринфянам 1:31 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Да, якоже пишется: хваляйся, о Господе да хвалится
Внешние преимущества — ничто; вся цена принадлежит преимуществам духовным. Но как они все приемлются от Господа и в Господе, то, если хочешь хвалиться, хвались только о Господе. Хвалиться о Господе, потому, будет, — не языком только, но постоянным чувством сердца исповедать, что если есть что в духе, все то есть от Господа и Господне, и что если есть надежда на сохранение имеющегося и приобретение большего, она вся опирается на Господа. Хвалиться о Господе, значит, то же есть, что славословить Господа за милости Его с исповеданием надежд на продление их. Такая мысль и в том месте Пророка Иеремии, применительно к которому говорит здесь Апостол. Тако глаголет Господь: да не хвалится мудрый мудростию своею, и да не хвалится крепкий крепостию своею, и да не хвалится богатый богатством своим, но о сем да хвалится хваляйся, еже разумети и знати, яко Аз есмь Господь, творяй милость и суд (Иер 9:23−24). «Посему не приписывай ничего себе, но во всем хвались Богом. Не приписывай никогда ничего никакому человеку, ибо если не следует ничего приписывать Павлу, то тем более другим. Аз, говорит он, насадих, Аполлос напои, Бог же возрасти (1Кор 3:6). Кто научился хвалиться Господом, тот никогда не будет превозноситься, но всегда будет смиряться и за все благодарить Его» (святой Златоуст).
Источник: Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла, истолкованное святителем Феофаном.
чтобы было, как написано: хвалящийся хвались Господом
Дабы Им Одним только хвалиться нам, как написано: хвалящийся, Господом да хвалится (Иер 9:24).
Источник: Толкование на послания божественного Павла.
Чтобы было, как написано: хвалящийся хвались Господом
Хвалящийся хвались Господом (Иер 9:24). Все это, говорит, сделано для того, чтобы никто не почитал себя чем-нибудь и не хвалился ни самим собой, ни другим кем, но только Богом, Который даровал нам столь великие блага. Как же вы гордитесь и самими собой и учителями — людьми?
Источник: Толкование на первое послание к Коринфянам святого апостола Павла.
чтобы было, как написано: хвалящийся хвались Господом
Это написано у пророка Иеремии. Достойные слова, сказанные пророком о том, что в Боге нам хвала и слава, ибо нет, не может быть осуждения хвалящемуся Господом.
Источник: На Послания к Коринфянам