1-е послание Коринфянам 1 стих 8 — синодальный текст:
Который и утвердит вас до конца, [чтобы вам быть] неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.
1-е послание Коринфянам 1 глава » 1 Коринфянам 1:8 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа
«Который и утвердит вас до конца,… неповинными» (1Кор1:8). Здесь он, по-видимому, говорит в угождение им; но слова его чужды всякой лести. Он не оставлял и укорять их, как, например, когда говорит: «как я не иду к вам, то некоторые… возгордились» (1Кор4:18); и еще: «чего вы хотите? с жезлом прийти к вам, или с любовью и духом кротости?» (1Кор4:21). Также: «вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне» (2Кор13:3)? И здесь он некоторым образом обличает их; слова: «утвердит», и «неповинными» — выражают, что они еще не тверды и виновны. Заметь, как часто он указывает им на имя Христово; не упоминает ни о ком из людей, ни об апостоле, ни об учителе, а постоянно об этом вожделенном имени, желая воздвигнуть их от состояния как бы какого опьянения. В других посланиях нигде так часто не приводится имя Христово, а здесь в немногих стихах непрестанно, так что из него составлено почти все вступление. Посмотри с самого начала: «Павел, призванный апостол Иисуса Христа»; «освященным во Христе Иисусе с призывающими Имя Господа нашего Иисуса Христа»; «благодать вам и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа». «Благодарю Бога моего ради благодати, данной вам во Христе Иисусе»; «ибо свидетельство Христово утвердилось в вас»; «ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа»; «Который и утвердит вас до конца неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа». «Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего»; «умоляю вас, именем Господа нашего Иисуса Христа» (1Кор1:1−10). Видишь ли, как часто употребляется имя Христово? Отсюда ясно даже для неразумных, что он не напрасно и не просто делает это, но частым употреблением этого высокого имени желает низложить их надменность и истребить злой их недуг.
Источник: Гомилия 2 на 1-е послание к Коринфянам
Иже и утвердит вас даже до конца неповинных в день Господа нашего Иисуса Христа
Сказал, что всем снабжены и снаряжены в путь; впереди только откровение Христово. Но промежуток велик. Апостол говорит: не думайте, что вы оставлены одни. Господь, Которого чаете, Он же будет вам помощником и блюстителем в пути. Он утвердит вас в вере и жизни по вере и представит вас ко дню Своему неповинными ни в чем. Такова надежда моя о вас! Таково мое вам благожелание! — Утвердит — βεβαιωσει, и нравственную твердость вам даст, и удостоверит вас в том, что не поколеблетесь, твердыми пребудете до конца — до конца ли жизни, до минуты ли явления Господня — всяко до того момента, когда должна решиться вечная участь ваша.
Неповинных — цель и плод утверждения, — так что вы явитесь неповинными как по вере, так и по жизни. «Пожелал им и утверждения, и безукоризненности» (Феодорит).— В день Господа нашего Иисуса Христа, то есть в день суда: ибо он есть день Господень.
Источник: Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла, истолкованное святителем Феофаном.
Чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа
Вся жизнь христианина строится так, чтобы дать отчет на Страшном Суде Христовом. Это — наше главнейшее место испытания. А здесь, на земле, суды и наказания не имеют существенного значения: они могут быть, и бывают сплошь и рядом неправыми, ибо это суд человеческий, то есть слабый, ограниченный, даже и при добрых намерениях.
Источник: В защиту христианской веры. Размышления на избранные места Священного Писания.
Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа
Словом утвердит показывает, что они колеблются, а словом неповинными выражает, что теперь они подлежат обвинению. В этом послании чаще, нежели в других, упоминает о Господе Иисусе Христе, чтобы этим напомнить коринфянам, Кем они спасены и Чье имя носят. Ибо христиане называются так от Христа, а не от имени какого-либо человека.
Источник: Толкование на первое послание к Коринфянам святого апостола Павла.
Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа
Словом неповинными апостол показал, что до времени они остаются повинными.
Источник: Толкования на послания апостола Павла.
Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа
Кто утверждает? Иисус Христос, Слово, Премудрость, и это свидетельство утверждено не временно, но до конца.
Источник: Фрагменты.
Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа
Апостол твердо убежден в правой надежде тех, кто в праведности пребудет до грядущего судного дня. Люди, которые, несмотря на столькие разногласия и беспорядок, остались непоколебимыми в вере, вне всякого сомнения, пребудут во Христе и в день Господа. Чествуя первых, в то же самое время иных, погрязших в заблуждениях, псевдоапостолов, Павел призывает к покаянию.
Источник: На Послания к Коринфянам
Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа
Который, т. е. Христос — До конца, т. е. до 2-го пришествия Христова, которого тогда верующие ожидали как имеющего воспоследовать в скором времени. Им не было открыто ни дня, ни часа, когда оно должно было наступить в действительности (Лк XII:35, 36; Мк XIII:32).
См. также Толкование на 1Кор 1:4