Послание к Евреям 3 стих 10 — синодальный текст:
Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждаются сердцем, не познали они путей Моих;
Библия » Евреям 3:10 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждаются сердцем, не познали они путей Моих
Сего ради негодовах рода того
Видели чудеса и благодеяния, о которых говорится в упомянутом 77 Псалме. А «четыредесять лет» одни относят к настоящему (т. е. 9-му) стиху, a другие к следующему, читая так: «Четыредесять лет негодовах рода того», т. е. Я с негодованием относился к нему Я был недоволен ими за жестокосердие и неверие их.
И рех: присно заблуждают сердцем
Они не постоянны: ибо это — род, который не уставил правильно сердца своего (Пс 77:8).
Тии же не познаша путей Моих
Писание часто, как и теперь, путями называет заповеди, потому что оне ведут к Богу. А под знанием разумеет не то, которое приобретается чтением и упражнением, а то, которое выражается в жизненной силе и в делах.
Источник: Толкование на Послание Апостола Павла к евреям.
Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждаются сердцем, не познали они путей Моих
«Путей Моих…» О путях Божиих в Св. Писании говорится в двояком отношении: или это пути, по которым поступает Сам Бог, т.е. дела величия, правды и благости Божией (Пс XXIV:10). Или это пути, по которым Он ведет людей. В последнем значении они и упомянуты в данном случае.