Толкование на Руфь 1:14

Павлин Милостивый

Они подняли вопль и опять стали плакать. И Орфа простилась со свекровью своею, а Руфь осталась с нею

Внимательным взглядом

посмотрим на Руфь —

книгою краткой она времена разделяет:

окончание судей [Израиля]

и начало царей;

также тайну великого разногласья,

когда две сестры

на различные встали пути.

Руфь идёт за свекровью,

которую Орфа бросает —

в одной вероломство,

в другой изобилует вера:

первой родина более жизни,

второй — более Бог.

Неужели несогласие

это обнимает весь мир,

чтобы часть шла за Богом,

другая стремилась к паденью?

Пусть бы равные части

искали спасенья и смерти!

Но пространный путь манит

так многих к себе,

где их грех уловляет,

который не смыть.

Источник: Стихотворения.

Лопухин А.П. (1852−1904)

Ст. 14−15 Они подняли вопль и опять стали плакать. И Орфа простилась со свекровью своею, а Руфь осталась с нею. Ноеминь сказала Руфи: вот, невестка твоя возвратилась к народу своему и к своим богам; возвратись и ты вслед за невесткою твоею

Увещания Ноемини подействовали на Орфу, и она, убоявшись, может быть, ожидающих ее в обществе Ноемини лишений, предпочла возвратиться «к народу своему и к своим богам» (ст. 15), т. е. к почитанию Xамоса (Чис XXI:29; Иер XLVIII:13) и др. моавитских божеств (по Таргуму, «к богу» — единственное число, почему некоторые древние толкователи видели здесь Истинного Бога, что, однако, неверно ввиду того, что это усвояется, ст. 16, лишь Руфи, в очевидной противоположности с Орфою, ст. 15).