Библия » Словари » Большой Библейский Словарь

Юлия

Юлия

Лат. «с шелковистыми волосами» (Julia)

1. Женщина, которой передает привет апостол Павел (Рим 16:15). Ее имя следует после имени Филолога, который, должно быть, был ее братом или мужем.

2. Согласно варианту текста, женщина, которую Павел выделяет как одну из своих сотрудников, прославившихся между апостолами (Рим 16:7, NLT {«Юния»}). Вероятно, она была женой Андроника. Эта супружеская чета, как и Акила и Прискилла, благовествовала вместе. В других рукописях стоит имя Юния — что в греческом языке может восприниматься как мужское или как женское имя, в зависимости от ударения. Но в большинстве древних рукописей на этом имени ударения не стоит; поэтому переводчик сам должен принять решение, был ли этот сотрудник Павла мужчиной или женщиной.

* * * * *
В других словарях: Брокгауза Никифора Нюстрема Вихлянцева
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
← Юлий
Юния →