Во времена Христа в Палестине основными монетами были драхма (греческая монета) и динарий — равная ей по стоимости римская монета. За драхму (динарий), которые были дневной платой солдату и поденному рабочему (Мф 20:2, Мф 20:9, Мф 20:10, Мф 20:13), можно было купить небольшую овцу.
Для сравнения стоимости других монет см. след. таблицу:
серебряные монеты
1 сикль (серебреник)
1 статир = 1 сиклю = 4 драхмам
1 дидрахма = 2 драхмам = 1/2 сикля
1 драхма = 1 динарию = 1/4 сикля
1 гера = 1/5 драхмы = 1/20 сикля
медные монеты
1 ассарий = 1/4 геры = 1/20 динария
1 кодрант = 1/3 ассария = 1/60 динария
1 лепта = 1/2 кодранта = 1/120 динария
+
60 сиклей (то есть 240 драхм) составляли мину, а 50 мин (то есть 3000 сиклей или 12000 драхм) составляли талант.
Стоимость золотых таланта, мины и сикля к соответствующим серебряным относилась в среднем как 16:1 (то есть, если сикль серебряный соответствовал 4 драхмам, то золотой — 64 драхмам и т.д.).
В заключение подсчитаем, что собой представляет долг должника царю (образно — долг грешника перед Господом), о котором говорится в Мф 18:24-35:
10000 х 12000 = 120000000 драхм.
Работая поденщиком (или служа солдатом) Зах 1:1 драхму в день, для отдачи такого долга потребовалось бы работать:
120000000 : 365 = 328767 лет.
Можно ли самому отдать такой долг? (см. также вес)