Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4475: ῥάπισμα

G
« G4474
G4476 »
Значение слова ῥάπισμα:

Пощечина, удар по щекам т. е. ланитам.

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах.
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ Προφήτευσον καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον

 

И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам.

ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ

 

Когда Он сказал это, один из служителей, стоявший близко, ударил Иисуса по щеке, сказав: так отвечаешь Ты первосвященнику?

καὶ ἔλεγον Χαῖρε βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα

 

и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.