Подстрочный перевод Винокурова 1

Подстрочный перевод Винокурова
Пераклад Анатоля Клышкi → Подстрочник Винокурова

 
 

 
Λόγοι Слова́ 3056 N-NPM Ἀμως, Амоса, 301 N-PRI οἳ которые 3588 R-NPM ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P ἐν в 1722 PREP νακκαριμ Наккариме     ἐκ   1537 PREP Θεκουε, Фекои,   N-GS οὓς которые 3775 R-APM εἶδεν он увидел 1492 V-2AAI-3S ὑπὲρ о 5228 PREP Ιερουσαλημ Иерусалиме 2419 N-PRI ἐν в 1722 PREP ἡμέραις дни 2250 N-DPF Οζιου Озии 3604 N-GSM βασιλέως царя 935 N-GSM Ιουδα Иуды 2455 N-PRI καὶ и 2532 CONJ ἐν в 1722 PREP ἡμέραις дни 2250 N-DPF Ιεροβοαμ Иеровоама   N-GSM τοῦ [сына] 3588 T-GSM Ιωας Иоаса 2491 N-GSM βασιλέως царя 935 N-GSM Ἰσραηλ Израиля 2474 N-PRI πρὸ за 4253 PREP δύο два 1417 A-NUI ἐτῶν года 2094 N-GPN τοῦ   3588 T-GSM σεισμοῦ. [до] землетрясения. 4578 N-GSM



2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.