Псалтыр 1 псалом

Псалтыр
Пераклад Яна Станкевіча → Новый русский перевод

 
 

Шчасьлівы тый муж, што не хадзіў подле рады бязбожных, ані на дарозе грэшнікаў не стаяў, ані на седаве скалазубаў не сядзеў;
 
Блажен человек, который не следует совету нечестивых, не стоит на пути грешников и не сидит в собрании насмехающихся,

Але ў праве СПАДАРОВЫМ любата ягоная, і ў праве Ягоным размышляе дзень і ноч!
 
но в Господнем Законе находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.

І будзе ён, як дзерва, пасаджанае ля цур’ёў вады, што плод свой даець упару, і ліст яго ня вяне; і ўсе, што ён робе, шчасьце яму.
 
Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в свое время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всем преуспеет.

Ня так тыя бязбожныя, але як умецьце, разьвяванае ветрам.
 
Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Затым ня вытрываюць бязбожныя на судзе ані грэшнікі ў збору справядлівых;
 
Поэтому не устоят на суде нечестивые, и грешники — в собрании праведных.

Бо знае СПАДАР дарогу справядлівых, а дарога бязбожных загіне.
 
Ведь Господь охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.



2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.