Под редакцией Кулаковых 2 [1] — Или: упал за ограждение комнаты наверху — вероятно, имеется в виду ограждение на террасе дома.
8 [2] — Или: был он одет в шкуру.
13 [3] — Букв.: да будет ценной в глазах твоих жизнь моя; то же ниже в этом стихе.
18 [4] — Букв.: в книге / свитке дел (минувших) дней; т. е. летописи, возможно, имеются в виду книги Паралипоменон; то же в подобных случаях в этой книге.