Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Букв.: дом; то же в ст. 14.
7 [2] — Или (ближе к букв.): там Я устрою так, чтобы он пал от меча.
22 [3] — Дева, дочь Сиона — поэтическое обозначение Иерусалима (см. также Плач 2:13).
25 [4] — В масоретском тексте нет слов «в чужой стране»; так в рукописях Мертвого моря.
27 [5] — В друг. рукописях: как трава на земляных террасах.
32 [6] — Или: ревностью.
35 [7] — Или: раба.
38 [8] — Вероятная дата убийства Синаххериба — 681 г. до Р. Х. Внебиблейские источники тоже говорят об убийстве правителя, хотя и упоминают только одного убийцу.
38 [9] — Масоретский текст: Арарат.