Под редакцией Кулаковых 9 [1] — Или: головной повязкой, подобной тюрбану; то же в ст. 13.
9 [2] — Букв.: золотую пластинку.
15 [3] — Евр. глагол хата («грешить») здесь указывает на действие, обратное тому, которое обозначено глаголом «грешить», т. е. в данном случае Моисей не просто очистил жертвенник, а совершил нечто вроде обеззараживания его.
15 [4] — Обряд очищения неодушевленных предметов, входивших прямо или косвенно в соприкосновение с человеческой нечистотой и греховностью, подчеркивал отвратительность греха и его несовместимость со святостью Бога.
33 [5] — Букв.: ваши руки будут наполняться; см. примеч. к Исх 28:41.