мой голос, мои мольбы Он слышит.
потому буду взывать1 к Нему
во все дни жизни моей.
ужасы царства мертвых2 сковали меня,
страх и мука в отчаяние меня повергли.
взмолился: «Спаси меня, ГОСПОДИ!»
Бог наш сострадания полон.
Он спас меня, когда я был беспомощен.
ибо благоволит ГОСПОДЬ к тебе.
глаза мои — от слез,
ногам моим не дал оступиться,
в мире живых.
Толкование Далласской семинарии
Толкование Псалма 114
Чувство радости объединяет этот и два следующих псалма. Этот начинается со слов «Я радуюсь». Создается впечатление, что все они были написаны после получения благоприятного ответа на молитву. Весь Пс 114 звучит как песнь личной благодарности за избавление от неминуемой, казалось бы, смерти.
Пс 114:1−2. Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, — торжествует псалмопевец и выражает готовность призывать Его во все дни свои, поскольку убедился на опыте, что Господь действительно помогает.
Пс 114:3−6. Псалмопевец обращается мыслью к недавней своей болезни, грозившей ему смертью, к сопутствовавшим ей адским мукам, от которых он изнемог. Избавление наступило лишь тогда, когда он призвал… имя Господне.
Автор псалма выражает уверенность, что Господь… хранит простодушных (стих 6), т. е. таких людей, которые веруют в Него глубоко и бесхитростно, как дети, и, как дети же, беспомощны, а потому особенно нуждаются в помощи своего небесного Отца.
Пс 114:7−9. Обращаясь к собственной душе, псалмопевец призывает ее успокоиться в мире — после того, как Господь облагодетельствовал ее и избавил… от смерти.