На мелодию «Безмолвный голубь вдалеке»1
Молитва2 Давида
(когда филистимляне захватили его в Гате)
нападающие на меня весь день не дают мне покоя.
много тех, кто в гордыне и силе своей против меня восстает.
я на Тебя уповаю.
на Бога уповаю и ничего не боюсь.
Что сделает мне смертный?3
во зло мне — все помышления их.
притаившись, за каждым шагом моим наблюдают,
чтобы жизни меня лишить.
Во гневе Своем, Боже, повергни их во прах.
храни же тогда и слезы мои в сосуде Твоем!
Не отмечены ли они уже в Твоей книге?
стоит мне лишь к Богу воззвать.
Бог за меня, и знаю я это.
на ГОСПОДА, обещаниями Которого хвалюсь я, —
Что сделает мне человек?
исполню их и жертвы благодарственные принесу.
уберег от преткновения ноги мои,
чтобы мог я пред Богом ходить
в том свете, что радует живых.
Толкование Далласской семинарии
Толкование Псалма 55
Из предваряющей псалом надписи (стих 1) следует, что он был сочинен Давидом в связи с его кратким пребыванием в Гефе, у филистимлян, когда Давид скрывался от Саула. Фразу «О голубице, безмолвствующей в удалении» понимают двояко: или псалом был сложен на тот же мотив, что и песня, носившая это название, или в образе несчастной голубицы Давид представлял себя, гонимого и беззащитного.
А. Давид о врагах, строящих козни против него (55:2−8)
Пс 55:2−8. Словом человек в стихе 2 обозначены филистимляне, которые были враждебно настроены к Давиду, незадолго перед тем одолевшему в поединке их силача Голиафа. В окружении врагов Давид молит Всевышнего, на Которого уповает (стихи 4, 5), о помощи и защите.
Псалмопевец намерен вознести Богу хвалу за слово Его (стих 5), разумея, вероятно, под словом стремление Господа сделать его, Давида, царем над Израилем. Он сознает, что в свете этого плоть, т. е. человек, люди, бессильны перед ним. Однако жалуется он, враги всякий день сильно досаждают ему: следят за ним и клевещут на него и замышляют против него зло (стих 6, 7). Соверши Свой суд, Боже, над этими народами (язычниками), восклицает он. Во гневе низложи их (стих 8).
Б. Бог на стороне Давида (55:9−14)
Пс 55:9−10. Давид не сомневается, что у Бога исчислены все скитания Его гонимого избранника и связанные с ними страдания, «записаны» все слезы его (они… в книге Божией; стих 9); и они не останутся не отмщенными, потому что, знает Давид, Бог за него. Он знает об этом по прошлому своему опыту: Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе (стих 10)
Пс 55:11−12. Повторение сказанного в стихе 5.
Пс 55:13−14. Давид обязуется воздавать Богу хвалы за облегчение его участи (Ты избавил… ноги мои от преткновения), за избавление души его от смерти. Грамматическая категория прошедшего времени в стихе 14 свидетельствует (как и во многих других псалмах) об уверенности Давида в благоприятном ответе на его молитву Бог избавит его, чтобы он мог послушно ходить пред лицем Его во свете живых: по другим переводам — «в земле живых»).